Short answer

A fake Portugieser 46mm lives or dies on proportions. The size is the whole point of the watch, and it is also the easiest thing for a replica maker to fake badly. A decent one measures 46mm across the case without the crown, keeps the bezel thin, and places the subdials where the genuine dial puts them. A poor one stretches a 42mm case, prints heavy numerals, and sits wrong on the wrist. If you only check the movement, you miss the two things people actually notice: case shape and dial print.

Measure the case yourself

Sellers use "46mm" loosely. Ask for caliper photos across the case at 3 and 9 o'clock, crown excluded, and again lug to lug. Large Portugieser cases run about 46mm wide with 52 to 54mm between the lugs. A replica that measures 44mm or 48mm is a different watch wearing a familiar name.

Lug to lug matters more than width for how it wears. On a 6.5 inch wrist, 53mm lugs will overhang the flat of your arm, and no dial accuracy fixes that. Ask for thickness too. Chronograph versions stack a module on the base movement, so replicas often run 1 to 2mm thick. Measure at the caseback center, not at the crystal edge.

Dial details that give it away

  • Numerals should be applied, with crisp edges and a slight bevel. Printed numerals look flat under a loupe and reflect light evenly.
  • Leaf hands need a clean taper and a sharp center ridge. Soft, rounded hands are the most common flaw.
  • The railway minute track should be thin and even, with no ink bleed between the small squares.
  • Subdial spacing tells you what is underneath. A 7750 based layout pushes the counters toward the center; genuine layouts sit further out.
  • Print weight on the logo and the town name should be delicate. Thick, glossy print reads as paint, not tampography.
  • Anti-reflective coating should look neutral. A strong blue or purple cast is a tell.

Movement: what is actually inside

Most 46mm chronograph replicas run a clone of the Valjoux 7750. That means 28,800 vibrations per hour, roughly 44 hours of power reserve, a 30 minute counter at 12, running seconds at 6, and a 12 hour counter at 9. The non chronograph dress versions often use a 6497 clone: hand wound, 18,000 vph, big and simple. Ask for a photo with the caseback off. Check rotor engraving, screw heads, and whether the striping is even. Painted stripes on a plain plate are easy to spot at an angle.

What to pay and what to skip

The bottom tier is a fashion watch with a stamped dial. The middle tier gets the case right and the dial close, usually with a 7750 clone. The top tier fixes the small stuff: correct hand shape, proper date font, sapphire with double coating, and a strap that is not plastic dressed as leather. Pay for the case and dial first. Movement swaps are possible later, dial corrections are not.

Quick checklist before you pay

  1. Caliper photo of case width and lug to lug.
  2. Macro photo of the dial at 12 and at the subdials.
  3. Movement photo with the back removed.
  4. Side profile shot to judge thickness and bezel height.
  5. Strap photo, front and back, to check stitching and lining.